tests: delete dead code in KeyChainFixture

Also sync GlobalConfiguration with NFD and reformat
the example configuration files.

Change-Id: Id1580eed30514bcbf2e0653635ccbf65dac24d58
diff --git a/tests/wscript b/tests/wscript
index 499d754..de42581 100644
--- a/tests/wscript
+++ b/tests/wscript
@@ -3,7 +3,7 @@
 top = '..'
 
 def build(bld):
-    tmpdir = 'UNIT_TESTS_TMPDIR="%s"' % bld.bldnode.make_node('tmp-files')
+    tmpdir = 'UNIT_TESTS_TMPDIR="%s"' % bld.bldnode.make_node('tests-tmp')
     bld.program(
         target=f'{top}/unit-tests',
         name='unit-tests',