torrent-file: Fixing bug in wireEncode that breaks the implicit digest of the data packet

Change-Id: I3cf0e79e819c9d8c915b9ef766e9346828b00e66
Refs: #3489
3 files changed