diff --git a/gradlew b/gradlew
index 83f2acf..2fe81a7 100755
--- a/gradlew
+++ b/gradlew
@@ -154,19 +154,19 @@
         else
             eval `echo args$i`="\"$arg\""
         fi
-        i=$((i+1))
+        i=`expr $i + 1`
     done
     case $i in
-        (0) set -- ;;
-        (1) set -- "$args0" ;;
-        (2) set -- "$args0" "$args1" ;;
-        (3) set -- "$args0" "$args1" "$args2" ;;
-        (4) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" ;;
-        (5) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" ;;
-        (6) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" ;;
-        (7) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" ;;
-        (8) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" "$args7" ;;
-        (9) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" "$args7" "$args8" ;;
+        0) set -- ;;
+        1) set -- "$args0" ;;
+        2) set -- "$args0" "$args1" ;;
+        3) set -- "$args0" "$args1" "$args2" ;;
+        4) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" ;;
+        5) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" ;;
+        6) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" ;;
+        7) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" ;;
+        8) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" "$args7" ;;
+        9) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" "$args7" "$args8" ;;
     esac
 fi
 
@@ -175,14 +175,9 @@
     for i do printf %s\\n "$i" | sed "s/'/'\\\\''/g;1s/^/'/;\$s/\$/' \\\\/" ; done
     echo " "
 }
-APP_ARGS=$(save "$@")
+APP_ARGS=`save "$@"`
 
 # Collect all arguments for the java command, following the shell quoting and substitution rules
 eval set -- $DEFAULT_JVM_OPTS $JAVA_OPTS $GRADLE_OPTS "\"-Dorg.gradle.appname=$APP_BASE_NAME\"" -classpath "\"$CLASSPATH\"" org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain "$APP_ARGS"
 
-# by default we should be in the correct project dir, but when run from Finder on Mac, the cwd is wrong
-if [ "$(uname)" = "Darwin" ] && [ "$HOME" = "$PWD" ]; then
-  cd "$(dirname "$0")"
-fi
-
 exec "$JAVACMD" "$@"