build+ci: support CentOS Stream 9 and macOS/arm64

This commit also syncs the CI config and scripts with ndn-cxx

Change-Id: Ie46b1d4b299bc95b03aa05d48efe366e1c72d54d
diff --git a/.jenkins.d/02-chronosync.sh b/.jenkins.d/02-chronosync.sh
index 642e469..145273c 100755
--- a/.jenkins.d/02-chronosync.sh
+++ b/.jenkins.d/02-chronosync.sh
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
-set -ex
+set -exo pipefail
 
 PROJ=ChronoSync
 
@@ -35,12 +35,15 @@
 pushd "$PROJ" >/dev/null
 
 ./waf --color=yes configure
-./waf --color=yes build -j$WAF_JOBS
-sudo_preserve_env PATH -- ./waf --color=yes install
+./waf --color=yes build
+sudo ./waf --color=yes install
 
 popd >/dev/null
 popd >/dev/null
 
-if has Linux $NODE_LABELS; then
+if [[ $ID_LIKE == *fedora* ]]; then
+    sudo tee /etc/ld.so.conf.d/ndn.conf >/dev/null <<< /usr/local/lib64
+fi
+if [[ $ID_LIKE == *linux* ]]; then
     sudo ldconfig
 fi