routing: made map more container-agnostic

Change-Id: Ib18a41bac7627a9eb0bbafa6ccad0335d420dd68
refs: #4239
diff --git a/tests/test-hyperbolic-calculator.cpp b/tests/test-hyperbolic-calculator.cpp
index 030fe25..c894c98 100644
--- a/tests/test-hyperbolic-calculator.cpp
+++ b/tests/test-hyperbolic-calculator.cpp
@@ -102,7 +102,7 @@
     CoordinateLsa coordC(adjC.getOrigRouter(), 1, MAX_TIME, 14.11, anglesC);
     lsdb.installCoordinateLsa(coordC);
 
-    map.createFromAdjLsdb(nlsr);
+    map.createFromAdjLsdb(lsdb.getAdjLsdb().begin(), lsdb.getAdjLsdb().end());
   }
 
   void runTest(const double& expectedCost)