face: remove EndpointId from egress APIs

This commit partially reverts 075bb7dac4bf72cbfcff5e3c2da25c6476090787

refs: #4843, #4973

Change-Id: Iab92addff2bd0fa1e24100d43f9f7076ee84a3f8
diff --git a/tests/daemon/mgmt/face-manager-update-face.t.cpp b/tests/daemon/mgmt/face-manager-update-face.t.cpp
index c2f0131..b380419 100644
--- a/tests/daemon/mgmt/face-manager-update-face.t.cpp
+++ b/tests/daemon/mgmt/face-manager-update-face.t.cpp
@@ -110,7 +110,7 @@
         if (isForOnDemandFace) {
           auto face = target.faceTable.get(static_cast<FaceId>(this->faceId));
           // to force creation of on-demand face
-          face->sendInterest(*make_shared<Interest>("/hello/world"), 0);
+          face->sendInterest(*make_shared<Interest>("/hello/world"));
         }
       });