face: remove EndpointId from egress APIs

This commit partially reverts 075bb7dac4bf72cbfcff5e3c2da25c6476090787

refs: #4843, #4973

Change-Id: Iab92addff2bd0fa1e24100d43f9f7076ee84a3f8
diff --git a/tests/daemon/face/lp-reliability.t.cpp b/tests/daemon/face/lp-reliability.t.cpp
index 525ab97..b45ae98 100644
--- a/tests/daemon/face/lp-reliability.t.cpp
+++ b/tests/daemon/face/lp-reliability.t.cpp
@@ -62,25 +62,25 @@
     }
 
     for (auto frag : frags) {
-      this->sendLpPacket(std::move(frag), 0);
+      this->sendLpPacket(std::move(frag));
     }
   }
 
 private:
   void
-  doSendInterest(const Interest&, const EndpointId&) final
+  doSendInterest(const Interest&) final
   {
     BOOST_FAIL("unexpected doSendInterest");
   }
 
   void
-  doSendData(const Data&, const EndpointId&) final
+  doSendData(const Data&) final
   {
     BOOST_FAIL("unexpected doSendData");
   }
 
   void
-  doSendNack(const lp::Nack&, const EndpointId&) final
+  doSendNack(const lp::Nack&) final
   {
     BOOST_FAIL("unexpected doSendNack");
   }