core+face: avoid deprecated Boost.Asio interfaces

Change-Id: I07ec286531edf63f258babe1561b4da2a88edd10
diff --git a/daemon/face/tcp-factory.cpp b/daemon/face/tcp-factory.cpp
index 1d25419..09d2cd4 100644
--- a/daemon/face/tcp-factory.cpp
+++ b/daemon/face/tcp-factory.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* -*- Mode:C++; c-file-style:"gnu"; indent-tabs-mode:nil; -*- */
 /*
- * Copyright (c) 2014-2022,  Regents of the University of California,
+ * Copyright (c) 2014-2023,  Regents of the University of California,
  *                           Arizona Board of Regents,
  *                           Colorado State University,
  *                           University Pierre & Marie Curie, Sorbonne University,
@@ -163,7 +163,7 @@
     return;
   }
 
-  tcp::Endpoint endpoint(ip::address::from_string(req.remoteUri.getHost()),
+  tcp::Endpoint endpoint(ip::make_address(req.remoteUri.getHost()),
                          boost::lexical_cast<uint16_t>(req.remoteUri.getPort()));
 
   // a canonical tcp4/tcp6 FaceUri cannot have a multicast address