face: Remove Tcp|UdpChannel::connect overloads that perform DNS resolution

Change-Id: Ib5da2a43d1e33654940aa42f568b6a604c171e3e
Refs: #2422
diff --git a/tests/daemon/face/tcp.cpp b/tests/daemon/face/tcp.cpp
index 23899e6..70da6d1 100644
--- a/tests/daemon/face/tcp.cpp
+++ b/tests/daemon/face/tcp.cpp
@@ -225,7 +225,8 @@
           const std::string& remoteHost,
           const std::string& remotePort)
   {
-    channel->connect(remoteHost, remotePort,
+    channel->connect(tcp::Endpoint(boost::asio::ip::address::from_string(remoteHost),
+                                   boost::lexical_cast<uint16_t>(remotePort)),
                      bind(&EndToEndFixture::channel_onFaceCreated, this, _1),
                      bind(&EndToEndFixture::channel_onConnectFailed, this, _1));
   }
@@ -404,7 +405,8 @@
   channel1->listen(bind(&EndToEndFixture::channel_onFaceCreated,   this, _1),
                    bind(&EndToEndFixture::channel_onConnectFailed, this, _1));
 
-  channel2->connect("127.0.0.1", "20070",
+  using namespace boost::asio;
+  channel2->connect(tcp::Endpoint(ip::address::from_string("127.0.0.1"), 20070),
                     bind(&EndToEndFixture::channel_onFaceCreated, this, _1),
                     bind(&EndToEndFixture::channel_onConnectFailed, this, _1),
                     time::seconds(4)); // very short timeout
@@ -416,7 +418,7 @@
   BOOST_CHECK_EQUAL(faces.size(), 2);
 
   shared_ptr<TcpChannel> channel3 = factory.createChannel("127.0.0.1", "20072");
-  channel3->connect("127.0.0.1", "20070",
+  channel3->connect(tcp::Endpoint(ip::address::from_string("127.0.0.1"), 20070),
                     bind(&EndToEndFixture::channel_onFaceCreated, this, _1),
                     bind(&EndToEndFixture::channel_onConnectFailed, this, _1),
                     time::seconds(4)); // very short timeout
@@ -450,7 +452,8 @@
   channel1->listen(bind(&EndToEndFixture::channel1_onFaceCreated,   this, _1),
                    bind(&EndToEndFixture::channel1_onConnectFailed, this, _1));
 
-  channel2->connect("127.0.0.1", "20070",
+  using namespace boost::asio;
+  channel2->connect(tcp::Endpoint(ip::address::from_string("127.0.0.1"), 20070),
                     bind(&EndToEndFixture::channel2_onFaceCreated, this, _1),
                     bind(&EndToEndFixture::channel2_onConnectFailed, this, _1),
                     time::seconds(4)); // very short timeout