docs: update XML Schema for nfdc status after the recent changes

Plus some minor docs updates

Change-Id: Ieb8d6f520c47c022087354d745e33fff58c2d875
diff --git a/docs/manpages.rst b/docs/manpages.rst
index 1e14cbf..b02f281 100644
--- a/docs/manpages.rst
+++ b/docs/manpages.rst
@@ -11,13 +11,13 @@
    manpages/nfdc-route
    manpages/nfdc-cs
    manpages/nfdc-strategy
+   manpages/nfd-asf-strategy
    manpages/nfd-status
-   schema
    manpages/nfd-status-http-server
+   schema
    manpages/ndn-autoconfig
    manpages/ndn-autoconfig.conf
    manpages/ndn-autoconfig-server
-   misc/local-prefix-discovery
+   local-prefix-discovery
    manpages/nfd-autoreg
-   manpages/nfd-asf-strategy
    :maxdepth: 1