jni: Upgrade to the latest version of NFD (0.4.0-3-g4100646) and ndn-cxx (0.4.0-4-g6617e49)

Change-Id: I87bf962a2ae4c156426330c4b715bb64a5cbf58f
diff --git a/app/src/main/jni/ndn-cxx.mk b/app/src/main/jni/ndn-cxx.mk
index 9ebba73..2126962 100644
--- a/app/src/main/jni/ndn-cxx.mk
+++ b/app/src/main/jni/ndn-cxx.mk
@@ -27,6 +27,7 @@
     lp/nack-header.cpp \
     lp/nack.cpp \
     lp/packet.cpp \
+    lp/tags.cpp \
     management/nfd-channel-status.cpp \
     management/nfd-command-options.cpp \
     management/nfd-control-command.cpp \